Mona Imai e Alejandro Tobar fanse co premio Plácido Castro de Tradución

“O xurado da décimo cuarta edición do premio Plácido Castro de Tradución acordou hoxe en Pontevedra recoñecer o labor dos tradutores Mona Imai e Alejandro Tobar. A xaponesa Mona Imai concorreu nesta edición cunha tradución da obra Botchan, novela do … Sigue lendo

Alejandro Tobar: “As subvencións, en vez de consolidar o mercado das traducións, desvirtuárono”

Entrevista de César Lorenzo Gil a Alejandro Tobar en BiosBardia: “(…) – BiosBardia (B): A tradución é un dos alicerces de calquera sistema literario. En galego custa moito crear un mercado estable para os libros foráneos. Que cre que falla? … Sigue lendo

Compostela: charla sobre a literatura nórdica a cargo de Alejandro Tobar

O martes 18 de febreiro, ás 20:00 horas, na Libraría O Fogar das Palabras (Rúa dos Castiñeiros, 6) de Santiago de Compostela, terá lugar unha charla sobre a literatura nórdica a cargo de Alejandro Tobar, responsábel da editorial Hugin e … Sigue lendo

“Hugin e Munin, edición por subscrición”, entrevista de Ramón Nicolás a Alejandro Tobar

Entrevista de Ramón Nicolás a Alejandro Tobar en Qué Leer, desde o seu blogue, Caderno da crítica: “(…) – Ramón Nicolás (RN): Que o impulsou a se aventurar nun proxecto editorial? – Alejandro Tobar (AT): A tradución de literatura estranxeira ao … Sigue lendo

Antía Veres gaña o I Premio Realia de Tradución

Desde Cultura Galega: “O Concello de Santiago acolleu a presentación do fallo do I Premio Realia de Tradución que convoca a editorial Hugin e Munin en colaboración con esta entidade. A concelleira de Turismo e Igualdade, Marta Lois e Xavier … Sigue lendo

Crónica videográfica da I Gala do Libro Galego (I)

O sábado 14 de maio, no Teatro Principal de Santiago de Compostela, tivo lugar a I Gala do Libro Galego, convocada conxuntamente pola Asociación de Escritores e Escritoras en Lingua Galega (AELG), a Asociación Galega de Editoras (AGE) e a … Sigue lendo

Obras gañadoras da I Gala do Libro Galego

A I Gala do Libro Galego tivo lugar no Teatro Principal do Concello de Santiago de Compostela. Con esta convocatoria preténdese recoñecer a excelencia do traballo literario realizado no ámbito editorial ao longo do ano 2015 en Galicia. Estas distincións, … Sigue lendo

I Gala do Libro Galego, o sábado 14 de maio en Compostela

Organizan AELG, Asociación Galega de Editores e Federación de Librarías de Galicia. Co apoio do Concello de Santiago, Consellaría de Cultura, Deputación da Coruña, Centro Español de Derechos Reprográficos (CEDRO) e Fundación Luís Seoane. Desde hai anos viñan convocándose os … Sigue lendo

Obras finalistas dos Premios Gala do Libro Galego 2016

A Asociación de Escritores e Escritoras en Lingua Galega (AELG), Asociación Galega de Editoras (AGE) e Federación de Librarías de Galicia convocan os Premios Gala do Libro Galego 2016, a celebrar o sábado 14 de maio de 2016 no Teatro Principal de … Sigue lendo